News of the World

Капітан Кідд (Том Хенкс) раніше мав власне друковане справа, але після Громадянської війни все втратив: тепер він їздить по глухому містах західної Америки і читає людям новини, які до них інакше ніколи не дійдуть. На одному з таких подорожей він натикається на розграбований диліжанс. Поруч – труп темношкірого візник, в лісі бігає біла дівчинка, яка, тим не менш, говорить тільки на мові індіанців Кайова. Її, як виявилося, давно викрали і виховали корінні американці, а тепер, коли їх убила армія, Йоханна (Хелен Зенгель) потрібно відправити останнім залишилися родичам. Ніхто цим займатися не хоче, так що капітан Кідд, після довгих роздумів, береться за справу сам.

Вестерн зараз переживає новий виток ревізіонізму – хоча начебто ще до кінця минулого століття жанр остаточно деконструювали: знищили його героя ( «Непрощений»), повели в потойбічне ( «Мрець») і сюрреалістично ( «Кріт»), перетворили, в кінці кінців, в постмодерністську жарт ( «Блискучі сідла»). Прямо на наших очах вестерн, вже будучи перетвореним в симулякр, повертає собі актуальність, а його сюжети вибираються за рамки жанру і прагнуть по-новому осмислити сучасність. Це цілком логічно для епохи «нової щирості», коли старі символи раптом виявляється найбільш значущою і цілком конкретне значення. І це ще логічніше для епохи, коли США виявилася як ніколи роздроблена між двома протиборчими таборами – настільки, що в якийсь момент над країною зависла реальна загроза другої Громадянської війни (перша, нагадаємо, часто мелькає в вестернах як необхідна декорація для історій про розклалася суспільстві).

Том Хэнкс в роли капитана Кидда на кадре из фильма «Новости со всех концов света»

«Новини з усіх кінців світу» – мабуть, найбільш наочний приклад того, чому вестерн зараз повертається на голлівудські (поки що частіше малі) екрани. З точки зору жанру це цілком стандартний роуд-муві в декораціях американського Заходу: є два неблизьких один одному героя (одинокий ветеран і маленька дівчинка, що не говорить по-англійськи), чиї культурні відмінності потихеньку розмиваються по ходу подорожі; є привид недавньої війни в вигляді озлоблених південців і патрулюють прерії янкі; є напівмістичний образ індіанців, гнаних і зневажених, що виникають з нізвідки і йдуть теж, як водиться, в нікуди; Тобто, нарешті, низка маленьких пригод, які герої повинні подолати, щоб дістатися до кінцевої мети (яка виявиться менш важливою, ніж сам шлях). Пол Грінграсс, відомий більше за епілептичних адреналіновим трилерів (франшиза про Джейсона Борна, «Капітан Філліпс»), несподівано комфортно почуває себе в просторі слоубёрнера: розміреним і переважно розмовної драми з рідкісними, але ефектними сценами яскравого кіношного насильства.

Хелен Зенгель в роли Йоханны на кадре из фильма «Новости со всех концов света»

Але куди цікавіше «Новини з усіх кінців світу» розглядати як кіно, яке веде діалог з сучасністю. Герой тут – не просто ветеран Громадянської війни, а вісник новин, який (на відміну від реальних новин) намагається об’єднати жителів різних регіонів в переживанні одних і тих же подій. Будучи переможеним конфедератом, він в той же час – персонаж примирювальний, щиро обурений нікуди не пішли з південних штатів расизмом і в цілому роз’єднаністю американської нації (хоч він ніколи і не вимовляє це вголос). Не дарма його і грає Том Хенкс, людина, перш за в вестернах не з’являвся, зате міцно асоціюються з ролями американських поколінь героїв.

Кадр из фильма «Новости со всех концов света»


Його супутниця ще цікавіше. Білява дівчинка-норд з ім’ям Йоханна, німкеня по крові, яка приїхала з сім’єю за океан і в підсумку вихована індіанцями. Мабуть, кращої метафори американського народу і не придумати – нації втікачів і авантюристів, в чиїй культурі сплелися традиції сотні різних етносів, так і не знайшли, здається, спільну мову. «Новини з усіх кінців світу», втім, вважають, що цей самий спільну мову ще цілком реально знайти: головне, не тримати на ланцюгу все, що не можеш зрозуміти, і хоча б іноді намагатися вслухатися в слова незнайомих мов.

Джерело: https://www.film.ru/articles/recenziya-na-film-novosti-so-vseh-koncov-sveta

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *